Expressões Idiomáticas
Alinhe a expressão idiomática do lado esquerdo com o seu significado no lado direito (arraste o bloco do lado direito e coloque-o sobre o correspondente do lado esquerdo). Quando tiver terminado verifique as respostas e corrija se necessário.
Nota: Um alinhamento já está realizado.
Expressões Idiomáticas
Uma
expressão idiomática é uma expressão (conjunto de palavras) cujo sentido não pode ser entendido “à letra”, pois as palavras que a constituem significam, nesse conjunto, outra coisa. As expressões idiomáticas são verdadeiros quebra-cabeças para quem aprende uma língua e só a prática e o convívio com falantes nativos dessa língua podem dar, a pouco e pouco, o conhecimento necessário para não haver confusões. Aqui estão algumas expressões com características físicas e psicológicas de seres humanos em que estes são relacionados com animais.
Autor: Isabel Raposo.
Ter olhos de carneiro mal morto:
Ter orelhas de macaco:
Ter dentes de rato:
Ter mãos de aranha:
Ter memória de elefante:
Ter goela de pato:
Ter língua viperina (de cobra):
Ter coração de leão:
Ter inteligência de galinha:
Ter pescoço de touro:
Chorar lágrimas de crocodilo:
Ter estômago de passarinho:
ter olhos sem expressão ou vivacidade.
ter orelhas grandes.
ter dentes separados uns dos outros.
ser desajeitado/a.
ter boa memória.
engolir a comida e a bebida depressa.
gostar de dizer mal dos outros.
ser corajoso.
ser pouco inteligente.
ter um pescoço largo.
chorar sem sentir desgosto.
comer muito pouco.