Cardus Edição 109, maio 2022



SELOS, essa coisa admirável!




Este conjunto de doze selos foram emitidos pelos Correios Franceses em catorze de março do corrente. “Os Grandes Viajantes” é o tema da emissão.

A emissão compreende doze viajantes, seis homens e seis mulheres, o que mostra que os correios franceses estão atentos às regras da paridade pelas quais a sociedade moderna se rege.

Confesso que dos viajantes mencionados só conhecia os homens. Neste mundo em que é a informação que vem ter connosco (muitas vezes à pressão) e não nós que vamos à procura dela, a que me chegou foi a dos homens. E agora chegam-me então as seis grandes mulheres.

Para além da paridade é também importante a ordem com que os nomes aparecem. Nesta página seguiu-se a ordem alfabética (a mais comummente aceite). Na página dos correios franceses (que se pode visitar aqui ou clicando sobre o título ao lado) a ordem foi primeiro os homens e depois as mulheres (ainda pensei que poderia ser pela antiguidade, mas verifiquei que não), uma pequena traiçãozinha à regra da equidade.

Ao informarmos também estamos a vender e aqui há que puxar pelo nosso produto. Naturalmente neste conjunto de doze grandes figuras a maioria (discreta) são francesas.

Quem foram então est@s doze grandes navegador@s? Aqui vai um pequeno resumo de cada um ou uma consoante o caso, revertido diretamente do original em francês.





Les Grands Voyageurs

De Marco Polo à Amelia Earhart


Primeira ocidental a entrar na cidade interdita de Lhassa




Detentora de inúmeros records e explorações em avião, é conhecida principalmente por ter sido a primeira mulher a fazer a travessia solitária do Atlântico.


Descobridor do continente americano, descobriu também as ilhas das Antilhas  convencido que tinha chegado à Índia.



Empreendeu a primeira circum-navegação da história humana, provando por experiência que a Terra é redonda.



Historiadora, arqueóloga, espiã, a rainha sem coroa de Bagdad participou na fundação do Estado iraquiano.



Tornou-se nómada e, disfarçada de homem, viajou pela Argélia




Foi o primeiro a explorar St. Lawrence e a conhecer os nativos dos futuros Montreal e Quebec




Primeiro europeu a pôr os pés na Austrália, mapeou pela primeira vez as duas ilhas da Nova Zelândia e foi o primeiro a cruzar o Círculo Antártico.



Disfarçada de homem participou como ajudante naturalista na primeira circum-navegação francesa da história.



Viajou até Cambaluc, capital do Império Mongol, onde serviu o Grande Khan por quase vinte anos. A história de sua jornada inspirou muitos exploradores.



Jornalista, investigadora e empresária, empreendeu e venceu a tourné mundial de Phileas Fogg, personagem de Júlio Verne.



O homem de todos os extremos, que esteve nos dois polos e abriu as duas passagens do Norte que ligam o Atlântico ao Pacífico